Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
watchlistlabels-onboarding-final (discussão) (Traduzir)	Entendido!
watchlistlabels-onboarding-manage-body (discussão) (Traduzir)	Vá em "Gerenciar etiquetas" para criar, renomear e excluir etiquetas personalizadas.
watchlistlabels-onboarding-manage-title (discussão) (Traduzir)	Criar etiquetas
watchlistlabels-onboarding-next (discussão) (Traduzir)	Próximo
watchlistlabels-onboarding-prev (discussão) (Traduzir)	Anterior
watchlistlabels-onboarding-progress (discussão) (Traduzir)	$1 de $2
watchlistlabels-success-created (discussão) (Traduzir)	A etiqueta "$1" foi criada.
watchlistlabels-success-deleted (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$2|A etiqueta "$1" foi excluída.|$2 etiquetas foram excluídas.}}
watchlistlabels-success-edited (discussão) (Traduzir)	A etiqueta "$1" foi renomeada para "$2".
watchlistlabels-table-col-actions (discussão) (Traduzir)	Ações
watchlistlabels-table-col-count (discussão) (Traduzir)	Itens
watchlistlabels-table-col-name (discussão) (Traduzir)	Nome
watchlistlabels-table-delete-link (discussão) (Traduzir)	Excluir
watchlistlabels-table-description (discussão) (Traduzir)	As suas etiquetas salvadas são mostradas em baixo.
watchlistlabels-table-edit (discussão) (Traduzir)	Editar
watchlistlabels-table-header (discussão) (Traduzir)	Etiquetas
watchlistlabels-table-new-link (discussão) (Traduzir)	Nova etiqueta
watchlistlabels-table-title (discussão) (Traduzir)	Criar e remover etiquetas
watchlistlabels-title (discussão) (Traduzir)	Gerenciar etiquetas da lista de páginas vigiadas
watchlistlabels-unassign-labels-done (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1|etiqueta removido|etiquetas removidos}} de $2 {{PLURAL:$2|página|páginas}}
watchlistlabels-watchaction-label (discussão) (Traduzir)	Etiquetas da lista de páginas vigiadas:
watchlistlabels-watchaction-success (discussão) (Traduzir)	$1 [[$2|{{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}}]] {{PLURAL:$1|foi atribuído|foram atribuídos}}.
watchlistnotwatchable (discussão) (Traduzir)	A página não pode ser vigiada.
watchlisttools-clear (discussão) (Traduzir)	Limpar a lista de páginas vigiadas
watchlisttools-edit (discussão) (Traduzir)	Editar lista de páginas vigiadas
watchlisttools-labels (discussão) (Traduzir)	Gerenciar etiquetas
watchlisttools-raw (discussão) (Traduzir)	Edição crua da lista de páginas vigiadas
watchlisttools-view (discussão) (Traduzir)	Ver páginas vigiadas
watchnologin (discussão) (Traduzir)	Não está autenticado
watchstar-popup-already-watched (discussão) (Traduzir)	"$1" e sua página de discussão estão na sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
watchstar-popup-expiry-help (discussão) (Traduzir)	Você pode alterar o prazo de validade padrão nas suas [[$1|preferências da lista de páginas vigiadas]].
watchstar-popup-labels (discussão) (Traduzir)	Etiquetas da lista de páginas vigiadas:
watchstar-popup-labels-help (discussão) (Traduzir)	Crie ou exclua etiquetas com o [[$1|gerenciador de etiquetas]].
watchstar-popup-labels-no-results (discussão) (Traduzir)	Não foram encontradas etiquetas
watchstar-popup-title (discussão) (Traduzir)	Organizar lista de páginas vigiadas
watchthis (discussão) (Traduzir)	Vigiar esta página
watchthispage (discussão) (Traduzir)	Vigiar esta página
watchthisupload (discussão) (Traduzir)	Vigiar este arquivo
wed (discussão) (Traduzir)	qua
wednesday (discussão) (Traduzir)	quarta-feira
wednesday-at (discussão) (Traduzir)	Quarta-feira às $1
weeks (discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}
welcomecreation-msg (discussão) (Traduzir)	Sua conta foi criada. Caso queira, é possível personalizar suas [[Special:Preferences|preferências na wiki {{SITENAME}}]].
welcomeuser (discussão) (Traduzir)	Boas-vindas, $1!
whatlinkshere (discussão) (Traduzir)	Páginas afluentes
whatlinkshere-count (discussão) (Traduzir)	Exibindo $1 {{PLURAL:$1|item|itens}}.
whatlinkshere-hideimages (discussão) (Traduzir)	Ocultar ligações para arquivos
whatlinkshere-hidelinks (discussão) (Traduzir)	Ocultar ligações
whatlinkshere-hideredirs (discussão) (Traduzir)	Ocultar redirecionamentos
whatlinkshere-hidetrans (discussão) (Traduzir)	Ocultar transclusões

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página